BIKE PATH
Arto Saari

After 20 years of skateboarding, my body was left broken. I couldn't physically ride a skateboard anymore. It was a harsh reality for me to embrace the questions: What’s next? Would I ever learn to live and love again?

I had a void in my soul.

Photography helped bandage it for some years. But, it wasn't until I started surfing that I was fully able to let go of the thought that I couldn’t ride a skateboard anymore.

However, I had fallen in love again.

Seven years ago after moving to Hawaii, I caught myself wandering. The new question: Had I lost my passion for making pictures? Some people may say it was a midlife crisis, but now looking back at it, I think I was having more of a mid-length crisis.

I spent most of my time trying to learn how to surf and what boards to ride. And you could find me on the bikepath, whether I was taking my kids to school, checking surf, or going to surf.

Soon I was witnessing all these beautiful, every day life moments happening on the bike bath , and every time I saw a picture, I was kicking myself for not having my camera on me.

Eventually, I pulled out of my slumber and started shooting surf action because that inspires me. Then I captured these daily moments of people coming and going, living their lives by participating in this beautiful water world.

My passion for photography has always consisted of landscape, portraits, and action. The North Shore bike path embodies all that for me.

I would like to express my sincerest gratitude for making me fall deeper in love with photography and life.

This book is dedicated to Mimi, Ella, Ragnar, and the community of the North Shore of Oahu, Hawaii.

Special thank you to the Florence Ohana for making these pictures possible.

I owe you one!

Mahalo!

Arto

w20.3 x h27.9 cm
144 Pages
92 Images
Hard cover
Doubletone Offsett
First edition
Published in 2024
ISBN 978-4-911112-12-0

20年間スケートボードをやってきて、僕の身体は壊れたままだった。物理的にスケートボードに乗れなくなったのだ。それは私にとって、疑問を受け入れるための厳しい現実だった： 次はどうする？また生きて、愛することを学べるのだろうか？

私の魂には空洞があった。

何年かは写真がそれを覆うのに役立った。しかし、サーフィンを始めてはじめて、もうスケートボードには乗れないという思いを完全に手放すことができた。

しかし、私は再び恋に落ちていた。

7年前、ハワイに引っ越してから、私は自分自身をさまよわせた。新たな疑問： 私は写真を撮る情熱を失ってしまったのだろうか？中年の危機だと言う人もいるかもしれないが、今にして思えば、私はもっと中途半端な長さの危機を迎えていたのだと思う。

私はほとんどの時間をサーフィンのやり方や、どんなボードに乗ればいいのかを学ぶのに費やした。そして、子供たちを学校に連れて行くときも、波をチェックするときも、サーフィンに行くときも、Bike Pathで私を見つけることができた。

やがて私は、Bike Pathで起こる美しい日常の瞬間に立ち会うようになり、写真を見るたびに、カメラを持っていなかったことを後悔した。

やがて私は眠りから覚め、サーフィンのアクションを撮り始めた。そして、この美しい水の世界に参加することで、人々が行き交い、人生を生きている日常の瞬間を捉えた。

私の写真への情熱は、常に風景、ポートレート、アクションで構成されている。ノースショアのBike Pathは、私にとってそのすべてを体現している。

写真と人生をより深く好きにさせてくれたことに心から感謝したい。

この写真集は、ミミ、エラ、ラグナー、そしてハワイ・オアフ島ノースショアのコミュニティに捧げます。

これらの写真を可能にしてくれたフローレンス・オハナに特別な感謝を。

恩に着るよ！

ありがとう!

アルト

w20.3 x h27.9 cm
144 ページ
92 イメージ
上製本
白黒オフセット印刷
初版
Published in 2024

ISBN 978-4-911112-12-0